評國光劇團《鎖麟囊》

作者:echocd
站台:臺下人語
團體:國光劇團
時間:2012/9/8 1430
地點:國光劇場
演員:薛湘靈-王耀星 趙守貞-陳美蘭 薛母-羅慎貞 趙祿寒-鄒慈愛
   梅香-陳元鴻 胡婆-陳清河 碧玉-尹來有 周庭訓-溫宇航
   盧勝籌-王逸蛟
製作:主排-馬寶山

《鎖麟囊》透過兩位旦角──薛湘靈和趙守貞彼此家境的起落來省思人生的無常,省思人生的主要戲份,落在薛湘靈體會先富後貧的際遇上,由【西皮二六】「春秋亭外風雨暴」與【二黃慢板】「一霎時把七情俱已昧盡」兩處唱段可見對比。家境的貧富所衍生的人際遭遇,富貴時人人逢迎,貧窮時受到奚落,兩人都備嚐箇中滋味;此滋味的生發,則由一群丑角──老、少儐相父子、賓客甲乙、湘靈丫鬟-梅香、守貞丫鬟-碧玉(丑丫頭)擔綱完成,他們有時出現在過場的場次(如老少儐相和兩位賓客),或與主角同在重點場次(如梅香在〈春秋亭〉,碧玉在〈三讓座〉),這群丑角除了例行性的說笑取樂外,更重要功能在反襯主角無分貴賤的心地良善,表現世態炎涼的一面。說笑諷刺要做出場面好戲,得派老練丑角來擔綱才夠火候,特別是梅香、胡婆和丑丫頭,由男性演員飾彩旦,敢於露醜賣乖,更為戲加分不少。例如顧正秋版本的梅香、丑丫頭分別由于金驊與吳劍虹飾演,兩人調侃口條、犀利眼色、臺上伶俐和即興反應,都稱一絕。現今部分《鎖》版本刪去了儐相、賓客等角,戲一開始直接讓薛良出場,刪除之後整齣戲變得簡潔,卻會削弱反襯的完整性,故皆應保留丑角這些場次。
編劇還藉兩位主要旦角示範了互助美德,一是「施恩不忘報」,從湘靈取麟囊交給梅香時,叮嚀「莫把姓名你信口曉」與「漂母飯信,非為報也」等話語,顯然前者不以為別人理當回報,這種「道德本份」的認知,與國光劇團20101231跨年演出〈春秋亭〉,特邀演員-馮翊綱飾演梅香的一句即興臺詞「現代人拾獲他人財物,堅持要求三成賞金」所調侃的人心不古,真是不可同日而語。二是「受恩記心潮」,則指守貞知恩圖報,她成為周夫人後,甫出場的唱詞「麟囊之事掛心頭」,表示時刻不忘此事,並在確認湘靈身份無誤,願意分贈一半資產助其恢復家園;湘靈受贈後,亦不以為理所當然,而說「愧我當初贈木桃」。這樣的施與報,有著謙卑態度為基礎,它是溫柔敦厚的,會產生溫暖。兩個女子共同體現了人情之美。
本次薛湘靈飾演者-王耀星,201111月隨國光劇團至北京演出時,拜大陸五大程派名旦之一李世濟為師,隔了幾個月貼出這齣戲,可以看做成果驗收。幾個觀察如下:
薛湘靈出身富貴人家,有嬌氣但非驕傲,出閣前對嫁妝再三挑檢,明白說出不中意之處與如何換樣,極有自我主見,不算挑剔。嬌養貴氣和嬌蠻任性是不一樣的,嬌蠻帶有不講理成分,而這個角色屬於前一種,王耀星則演成了後者,〈選妝奩〉出堂後的表情過於嬌橫、似帶怒意,可人物不見得有這麼大的氣兒;〈春秋亭〉中,薛湘靈作為新嫁娘,固然喜氣洋洋、允以淺笑,但耀星臉上太過得意,形成富家女驕傲狀,缺乏「哀矜勿喜」的憐憫。簡言之,上半場失去了閨秀的氣質。
暫且岔開話題,程派演員但凡演至〈春秋亭〉,有時過份喜笑上臉,其實仍應維持含蓄,如五小程旦之一-張火丁,或像國光劇團老生演員-唐文華在20101231跨年公演反串薛湘靈時,表現的靦腆羞怯也適當。此處生發一個感想:坤旦佔生理為女性的天生條件,況且上得了舞臺者,容貌多半不差,便因舉止無論如何都是美麗的,反而作表分寸流於不經心;乾旦相較坤旦,學習旦角藝術是共同功課外,乾旦尚需面對性別的天生障礙,要經由揣摩、模擬來穿透,掌握扮演女子的各項要領,以便形塑出舞臺上的理想女性。從唐文華的表演,可知乾旦越要注意扮演的分際,時時留心修飾,一舉一動都要講究美,否則,作表太過即成站他身旁馮翊綱演的彩旦。我以為表演的過與不過,是坤旦需要注意的課題。
所幸登州大水下半場後的場次,王耀星整體作表因人物境遇潦落轉成收斂沉靜,帶點戒慎恐懼、小心翼翼地,是以當她溫溫唱出「看見年邁人想起萱堂」一句詞時,總算讓觀者生出一點感動。
2007727-29日,國光劇團「司法萬歲雨過天晴」十二年團慶公演中,王耀星演出《陳三兩爬堂》,那時候的她,口型大致維持──上唇儘可能不露出上排牙齒,主要由下唇開闔,雖然唱腔氣力不足、音量偏小,不過口型仍舊好看。
這次演出,演唱時嘴張得太大,似為吸飽空氣、傳達聲音而努力,不僅壞了程派唱腔口型講究美觀的忌諱,而且顯示運嗓有慮、才要大開嘴巴的缺點;用力痕跡在上半身抖動中表露無遺,抖動到連坐唱時、一度直起上半身來;每個字都很刻意頓挫,偏偏即使用力了、氣還撐不長。
以上所述,在〈春秋亭〉「春秋亭外風雨暴,……必有隱情在心潮」唱段最為明顯,幾個雙唇音(重唇音)──暴、悲、破、麼、拋、明、白、別、抱等字,為字音清晰與換氣點,必須啟口輕柔、發滿字音、收口歸淡,換用練武說法來比喻是:氣息用內勁把持住,以此墊基唱腔厚度。由於雙唇字易於發音,嘴一不小心就會擴張,如何顧及美型、換氣順利,正見功力。然耀星犯了這幾字的陷阱,嘴巴幾近大開,在換氣時,像是好不容易撐到此氣口、氣息便大吸大放,唱得辛苦。
這一場,在作表失之得意、演唱過於賣力等情況下,觀聽不足、著實可惜。
程派水袖風勁,亦如唱腔值得觀賞。本戲〈珠樓尋球〉場次是水袖精彩處,徐皓峰的武俠小說《道士下山》這般形容:

  只見扮演薛湘靈的程硯秋矮下身形,兩腿時盤時展,連做出九個步態,以婦女的身
   姿演化出龍騰蛇盤之勢。[1]
小說描述的是程先生在此場作表如磐石地固、龍躍生風。說回王耀星,其水袖零亂,未能打出穩健力道,兼之身上大坎肩不時歪斜,整個人呈現急追鑼鼓點的緊張慌忙。另有一處待說,薛湘靈嫁後,攜兒返家探望時,臨上轎的動作,耀星作了個左右手用力抖撒水袖、並配以鑼鼓,再低身盤腿入轎。乍看動作很炫人、討來掌聲,不明究裡者,還以為人物抖袖要展翅飛上轎頂。細想只是坐轎而已,不必大動作宣告,其實太過。總歸該作好水袖之處,沒有好好發揮;不該作的地方,無故添加了,這個身段是否合理,猶可商榷。
電玩遊戲可以讓玩家扮演遊戲人物,並能設定人物的外形、技能、裝備或性格。白先勇為青春版《牡丹亭》選擇生、旦要角時,談到他理想中的柳夢梅,需有「古代書生氣質」,而杜麗娘則是「外表端莊,遵守禮儀規範,但內心熾熱,以致白日春夢。而喜愛《鎖麟囊》的人,也有屬於自己理想中的薛湘靈,若能像電玩一樣、按己意打造角色,願她具有以下飾演過此角色者的特點:
  
顧正秋口型的端正秀氣、唇齒開闔適中,李海燕的咬字、用嗓和水袖勁道,張火丁的神情氣韻,唐文華表情的含蓄靦腆。
綜合以上幾人唱唸作表優點,便是我心目中的薛湘靈。



[1] 徐皓峰《道士下山》,臺北:大塊文化,2009,頁325

 

 

發表迴響