這大概是今年台北最好看的演出了《夏夜一夢 》

夏夜一夢
作者:張蘊之
站台:盒子

夏夜一夢 A Midsummer Night’s Dream
時間: 2007.10.26-27
地點:台北中山堂
演出團體:韓國‧旅行者劇團 Yohangza Company

基 於標準向來非常嚴苛的Dream的強力推薦,F連喜酒也不去喝了,趕著在午夜前搶到所剩不多的便宜票(萊爾富不販售當天演出票券),於是我們兩個就在完全 不知道這個戲是什麼的狀況下奔赴中山堂。(坐車的時候正在讀某人的論文,一翻開就看到這傢伙把「中山堂中正廳」寫成「中正堂」,喂,沒有這回事好嗎。還 有,什麼叫做「亦稱前衛戲劇的小劇團」,是誰稱來著,出處呢?我怎麼沒聽過這個稱法?)

節目是來自韓國的「旅行者劇團」,改編「仲夏夜之夢」,是為「夏夜一夢」,看到宣傳圖感覺貌似去年有到香港演,或香港某劇團的宣傳圖片跟他們的很類似,以上待考。

真 的非常好看。不只是「容易看」的好看,其實說真的沒那麼容易看,但只看熱鬧的話真是極其熱鬧、熱鬧非凡哪!不曉得台底下佈了多少暗樁,觀眾看得超投入,又 是歡呼又是拍手,演員表演能量的釋放只能用「烈焰高張」來形容。要特技有特技,要雜耍有雜耍,有歌有舞有現場演奏,所有演員個個十八般武藝在身,使盡渾身 解數的賣力、誠懇程度,讓我在一開場沒多久的合唱中眼淚就感動得掉下來了。

要仔細寫大概得寫很久才記得完。Dream說,終於看到活生生的帕克,從頭到尾沒有停下來過的帕克。我說,而且兩人分飾帕克,那個合體造成的奇異感效果真是太好了!(其實本想說異人,就是日文的異人,但手機裡這樣講實在很難聽得懂吧)

當 下我在想的是,人家把傳統元素在「實驗戲劇」(幹,好鳥的名詞)中運用得真是太棒了!既可以看到傳統戲的種種元素,又可以看到這些元素被尊重且妥善的放在 新形式的位置中,不是抓來有用到就好的那種斷裂。比方鼓,比方身段(形),比方傳統服飾,比方面具,比方傳說的挪置,比方戲劇節奏和互動的耍鬧喬段,很多 其實在電影「王的男人」中都可以看到類似的特性。

這樣一想,韓國離我們這麼近,我們除了對來台好幾次的「亂打秀」有點概念外,韓國劇場是圓是扁,壓根兒沒頭緒,韓國的傳統劇場有什麼、現代劇場有什麼,相關知識近乎零。

散 場的時候是演員們從舞台上飛下來一路衝出觀眾席將門打開的,衝的過程中與身邊經過的觀眾擊掌歡呼,剛好坐在走道邊上的我也因此參與了這個互動(坐在我旁邊 的女生則是戲演到中場時被帕克叫上台去一起玩)。這種近距離接觸在整齣戲中發生了好幾次,演員會突然自觀眾身邊竄出。不知為何,也許是他們身上的能量太過 強大,我覺得他們每個人都好魁梧,向我伸出的手掌白而亮且巨大。

離場時我由衷地向演員們致謝,演員們一字排開站在門口向觀眾們道謝、送客,這是我第一次如此充滿感激與敬意地向表演者道謝,這麼完美的表演、這麼簡潔的敘事(一個半小時含謝幕演完仲夏夜夢,絕讚!)、這麼嫻熟的氣氛掌握,簡直是亞洲劇場奇蹟阿!

大概年紀大了,我對碎碎唸嚴重過敏。碎碎唸,開個Blog唸就好了,真的。劇場就是要這樣(指),外行看熱鬧,內行看門道,觀眾要能夠被帶進去那個異質的空間(不是幻覺喔,幻覺論的設定是有問題的),沒熱鬧又沒門道,我不如在家睡覺。

至 於為什麼說是今年最好看……,畢娜鮑許的《熱情馬祖卡》太冗,所以比起來沒那麼優。(本土製作呢?呃,我期待《暗殺Q3》)別的就不用談了,光是 娛樂性的「好看」就很難達到《夏夜一夢》的高度了,大概,把「屋頂」拿掉的《美國巫婆不在家》算是很不錯的。距離上次台上台下這樣HIGH翻天,應該是 《下雪了》的時候了。

賈克樂寇學校培養出來的人才逐漸會成為21世紀很重要的劇場新勢力吧(遠目)。

發表迴響