作者：張輯米
看戲時間：4月18日，8：00pm
看戲地點：台北藝術大學戲劇廳
最近有一個汽車廣告甚為震撼人心，片段畫面是這樣的：
兩個小樹芽在一個高架橋下，一隻蝴蝶被關在房子裡往關上的窗戶玻璃撞，一棵都市的路樹用柵欄圍住，海豚在水族館裡看著鏡頭，鎖鏈鍊著狂叫且要衝出的狗，巨 大的虎鯨從水裡飛向水面，而水面外是環繞的觀眾席，最後，是一個水庫，水庫下方有著細細且強烈的水柱；搭配著瑞典樂團主唱極為動人的嗓音，唱出最後一句 「Release me」，劃下迴盪人心的句點。
看完周曼農、BABOO、徐堰鈴合作演出的「給普拉斯」正是給我以上的迴盪人心。
我心裡直想，BABOO轉性了。以往看他的戲，不能說不好看，但總覺得華麗卻空洞。這次的演出，因為我一樣用了勞力換了門票，沒想到竟是坐在最前排，距離舞台線只有一公尺的距離。看了這樣的演出，讓我覺得我還需要付出些什麼，才足以報償他們給我的。
在此之前我是不認識這位女作家的，但因為這部戲，讓我認識了她-
Sylvia Plath，她用這世界僅有卻不足的文字，爆發出花火，得以讓我們感同身受。但，限於我所僅有的文字太少，無法完整表達我那內心滿滿的悲傷以及讚嘆！
我沒有睡而且興奮
我總對朋友說，這幾年我看戲狀況變得很糟，演員走出來10秒鐘，無論有沒有說話，我的身體就自動決定會不會睡，為什麼要睡？怕導演問我好不好看，我又卒仔 的不敢說出哪裡不好看，只好選擇睡覺，這樣我就根本沒有資格作評論，就像中途離席一般。但很奇妙的，倘若演到中間，戲變得好看，我竟也就自然醒來，於是我 就漸漸以哪段有睡來得知哪裡好看。
舞台，像是一大張飄落卻未落地的白紙，父親的椅子在白紙的上面，底下有著一池水，白紙破口底有個未知的門，而破口前則是這恐懼女王的王座。
我是多麼的白阿
當白紙落下與舞台結合消失，投影的格子又壓在白紙上，又是一幅悲傷的畫。投影在這部戲也被結合的相當美麗，精簡的畫面與舞台、表演者構成對話，若說是台灣的DV8可能也不為過。
而飾演父親的張曉雄，相對徐堰鈴則完全沒有語言，憑著一股雄性的氣味游動在舞台間。而張曉雄在這樣的演出裡面讓人完全看不出來他是舞者的出身，會讓不認識 的人問「他是演員還是舞者？」。是，張曉雄的演出讓人感到驚豔，舞與戲完全沒有間隙，這應該是抱著來看徐堰鈴的觀眾一個意外禮物。
或者是說整部戲的結合無縫，讓人無從得知，究竟哪個部份是編劇，還是導演，那些是又演員所完成的。徐堰鈴在兩個小時的時間，把Sylvia Plath和她對Sylvia Plath的感覺釋放瀰漫在劇場，對於文字以及這個世界不斷地吶喊「Release me」，把編劇留在紙上的文字釋放在舞台上，讓詩的本體不需要被聽到、看到，它直接就展現在身體。
時而狂喜，時而羞澀、時而憤怒，幾乎把人所能有的情緒都展現，而且往往都是從100掉到0，又從0衝到100，其波動不曾停過。若要說一人飾演多角，恐怕還無法表現出這種可能性，唯有就是她一人一角，才能展現這無限的極致美麗。
過去曾看過徐堰鈴的演出，感覺其實平平，她的表演很精準而且簡潔，沒有多餘的殘枝末節留在身上，知道是一個好演員，但是似乎僅止而已，我無法在過去的那些演出看到角色裡面的花火。但這次的「給普拉斯」卻給了我一個相當不同於過去的她，她讓我看到她就是Sylvia，這恐懼的女王。
文字對於Sylvia Plath像是這個世界給她的囚籠，她想說出的，想寫出的又不存在這裡，唯有死亡，唯有死亡才能完成。
而導演BABOO的敘述語言相當精練純熟而且簡潔，沒有那些會讓人感到”好看”的手法，就是讓演員”大大的演，爽爽的演”。這回到劇場最原始的一步，比起那些著重技巧、技術，足以讓人流下溼熱的淚。
很妙的是，BABOO人似乎也變得謙遜溫和，和我知道過去的那個牙尖嘴利，簡直是判若兩人。我距離一公尺看著徐堰鈴內含光芒的眼睛心想「BABOO你變得好美好深邃」。是的，”美麗而深邃”是我看「給普拉斯」最接近的感覺，當然，這五個字還距離我心裡的相差十萬八千里。
片段、破碎、重組是我在寫這篇不斷重現的，我已經極盡囚籠之能力將其可讀性提高。或許是看完這部戲之後，讓我把文字與內心也拆解而重組。
Release me
I am the wilderness locked in a cage
I am a growing force you kept in place
I am a tree reaching for the sun
Please don’t hold me down
Please don’t hold me down
I am a rolling wave without the motion
A glass of water longing for the ocean
I am an asphalt flower breaking free but you keep stopping me
Release me
Release me
I am the rain that’s coming down on you
That you shielded yourse if from with a roof
I have the fire burning desperately but you’re controlling me
Release me
Release me