文字: 于善祿
網站: LULUSHARP
時間：2011年4月16日，週六14:30
地點：誠品信義店6樓展演廳（臺北市松高路11號）
演出：台南人劇團《Re/turn》（誠品春季舞臺第三號作品）
很 有趣的是，到現在為止，誠品春季舞臺的三次作品：林奕華的《包法利夫人們》、王嘉明的《膚色的時光》以及蔡柏璋的《Re/turn》，都採取雙面舞台，讓 觀眾可以藉由中場休息選擇不同側邊的觀看視角；但仔細區別的話，三者還是有所不同，《包法利夫人們》是矩形的空平台，《膚色的時光》則是遮蔽加上影像， 《Re/turn》則採取圓形平台，象徵在時間的輪迴來去之間，沒有起點，也沒有終點，或者起點就是終點，又或者終點之後另有起點。
三 月初才剛到文山劇場觀賞過蔡柏璋的編劇作品《遲到一分鐘打開門》(經網友指正，應為柏伸和怡琳、劭捷激盪出來的作品)，戲裡頭的門是個重要的象徵，門後就 是另外一個空間，甚至是另外一個世界，現實中的遺憾、抱怨、不安與不滿，只要走進門到另外一邊去的話，就有可能被詩意地昇華、圓滿、或度脫。在看了 《Re/turn》之後，總覺得這兩齣戲劇作品，在某個程度上頗有契合或呼應；甚至若再把《Q & A》也放進來脈絡地看的話，「追尋」成了這一系列作品很重要的主題，確認自己的情感歸向與認同；從文化政治的角度來說，在主體消失的年代裡，追尋與探問自 身的認同，大概會是這個世代創作的母題。
在 情感的歸向上，編導蔡柏璋沒有跳脫慣常的路徑，從親情、友情、愛情切入，就像在調泡一杯咖啡似的，將三種情感元素混調交織，架構出六個主要角色的生命情感 故事，且彼此之間都或有交疊；然而，情感的遺憾也由此而生，時間、地點、人等只要有任何一個沒有正確地接上線，在交織與交疊的複雜結構中錯過了，便有了遺 憾。如此看來，這齣戲是夢幻是美麗的，因為劇中的時空門把可以讓遺憾補足，可以跨越生死與國界，超越異度時空與世代，只因為有情有愛，而且是刻骨銘心。
在 聽覺的審美上，刻意誇張與加重語氣的英式英語發音，口條清楚且帶有部分喜感，我猜想是蔡柏璋給演員特調的；在戲裡，他也終於讓在英國所學的音樂劇專業得以 發揮，那幾首帶有環繞音感的英文歌曲，咬字發音幾無瑕疵，聽起來特舒服。與此可以媲美的，我認為是謝盈萱的表演，哭戲、眼淚、啜泣、歇斯底里、喜感等不同 情感跨度的控制，不僅順暢自然，且游刃有餘，有她在場上的戲，看起來就很過癮，儼然是戲精一隻了。對我而言是新面孔的隆宸翰，表現也相當平穩，和謝盈萱僅 有的兩場對手戲（初識、重逢），幾乎是這齣戲的戲眼之所在，讓人愛不釋手！