作者：王瑋廉
劇名：《聖女貞德Joan of Arc》
演出：麵包傀儡劇團（The Bread and Puppet Theater）
時間：2009.11.21晚上7：30
地點：國立臺北藝術大學展演中心戲劇廳
不知道有多少人聽過這個劇團的名字，我要不是念書讀過丁點兒西方戲劇史，大概也不會知道這個比雲門舞集大十歲的劇團（1963年成立），就算知道了這個劇團，也還是對此抱著不切實的貧乏想像。或許「麵包傀儡劇團」這個名字，足以反映台灣學習現代戲劇的這一代，大多數都打滾在死知識、半知半解、以及零章斷片的西方想像上。尤其是對攝影圖片的想像。
就是基於幾張圖片的記憶：由眾人撐起的大型傀儡，諷刺漫畫式的造型，掛著標語拉著布條，牽涉那些關於社會、政治、民運等一切令我冷感的議題，只因著對「大師」與「經典」的迷信，我很臨時地決定買票看這場演出。
在北藝大戲劇廳的舞台中央，搭了一個三面的布棚，流浪藝人那種，棚旁有「樂隊區」，擺著很像兒童丟棄的玩具樂器。樂手是一男一女，他們在幕前報場，幕間演奏，並為演出配音、換場、跑龍套。整個《聖女貞德》的演出大約1小時，總共只有八個動態的畫面。
縱然幕間的音樂響亮，演出中也不斷製造著各種聲效音響，但我始終感受著「安靜」，有如動畫電影《佳麗村三姊妹》那種冷調：當人物角色不以語言作為表達的工具，一切生活當中的聲響都表明了人物的處境與心境。劇中第四個畫面名為「在廚房聽見來自天堂的聲音」。布上畫著廚房的簡景，兩條繩子橫越棚子，懸吊著廚房用具：刀叉棒鏟、鍋碗匙盆，一個白衣蒙面人跪著擦地板，身旁放著一個鐵製的水桶。沒有聲音。此時樂手串演小天使，對著廚房牆上一個象徵性的大耳朵吹號，但卻發出像呼麥（喉音khoomei）的聲音，接著吊繩輕輕地晃了晃，廚房用具輕輕相碰，發出似是而非，要理不理的噹啷聲，那白衣蒙面人停止動作，然後移動水桶，繼續擦地。再一次，小天使更努力吹號，吊繩較激烈地晃了晃，蒙面人停止，移水桶，又繼續擦地，第三次，吹號，繩子很激烈地晃，發出鏗鏘匡啷的聲音，蒙面人停止，然後起身，朝外走去，離去前將那牆壁上的大耳朵一併帶走。
我沒有在劇場裡看過這麼簡單、這麼清晰的「聽見」，幾乎以一種扮家家酒的幼稚方式，直指聽見的真實。演出的八個畫面，都充滿這般趣味，流浪藝人的演奏與布棚，似乎也沒有因為是搭在劇院的舞台上而不適；沒有要說服觀眾的催促，沒有要表明立場的姿態，就算最後一幕聖女升天，動作與事件仍在一種冷調的幽默中進行：帶笑的細眼側目，銀鈴的笑聲爆出，像刀一樣地割著人間發生的那一切，卻也無所謂。
本以為會聽見抗議的吶喊，訴諸政治的意識形態，以為會來個火燒人偶，或是表明人民需要這個而不是那個的鮮明立場。都沒有，而是冷冽的詩意，幽默的遊戲，以及詩意與遊戲下揭露的殘忍。
YouTube片段：