文：偷
看排時間：2010年4月20日 pm8:30
看排地點：藝響南機場排練場
要重新詮釋一個四十多年前的經典劇本，導演除了拆解原典試圖更加契合當代，也得掏出自己的生存經驗和處境，與自我對話，與觀眾對話，這原來就不是一個輕鬆容易的過程。
原劇本《備忘錄》 源自法國劇作家卡里耶爾（Jean-Claude Carriere），故事描寫一個男人收藏了一本自己的「備忘錄」，紀錄了他所有一夜情的成果。有一天一個陌生女人闖入了他的公寓，男子告訴她找錯人了，沒想到女子竟然賴著不走，並質疑自己是否曾出現在男子的「備忘錄」裡，而男子先是從無奈接受，到激烈的趕走女子，最後竟瘋狂的愛上了她。在誰該走誰該留的情感拉扯中，看到都會男女對於愛情的渴望、猜忌與瘋狂。
這個帶點瘋狂、帶點歇私底理的劇本，導演把場景設定來到了台北，男女成了佳珍和振宇，事件發生的地點就在西門町。宣傳慈萱告訴我，他們希望演出的場地是與萬華周遭有關連的，原本想找一間當地的出租公寓在裡面演出，無奈租金太高，於是他們轉而接洽了位在西門町二樓的貳拾陸巷咖啡，屆時會把咖啡店的空間營造成男子出租公寓的模樣。
我問導演郁岑為甚麼想製作這齣戲，她歪著頭想想，說到：⎡可能就是很喜歡這個本吧，我覺得它把男女之間對愛情的猜疑、權力關係描寫的很深刻。做這個戲的時候我常常想到我自己，有時候會很想哭，然後試著去揣測若把這個文本場景搬到台灣，它應該會是什麼樣子？這個在台北的愛情故事應該怎麼樣呈現？在忠於原故事精神和轉化成當代的模樣我花了許多時間構想。⎦
看排的時候燈光和服化妝還沒有到位。全劇不換景且僅靠兩位演員獨撐大局，雖然演員的演技發揮的不錯，但全長約100分鐘的時間對我來說似乎還是有點太漫長，但距演出還有一些時間，也許還會有所變動也說不定。
而萬華劇團較為特別的優惠是住在萬華區的居民可以用僅僅100元的票價來看戲呢！我覺得這真的是非常敦親睦鄰，值得捧場啊！但注意只開放5/5首演當天喔！人住萬華區的朋友們可得提早訂票以免向隅。
演出資訊：
時間：2010/5/5(三)—5/9(日) 20:00
（演出長度約100分鐘）
地點：貳拾陸巷Somebody Caf’e
（西寧南路131號3F，23112371）
票價：350元
（學生、兩廳院之友、誠品人會員卡9折，團體票四張8折）
超值：萬華區民可以100元超低價購買5/5(三)場次。
（入場請攜帶證件）
售票：兩廳院售票網 02-33939888
（萊爾富、7-11ibon均有售）
特別：演出當日下午在咖啡館消費之顧客，可購買當日演出8折票券。
（註：當日6:00可知有無現場票可供販售）
26巷+1
這齣戲的海報讓人一眼就覺得是26巷